Sentence

彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)(わたし)注意(ちゅうい)()いた。
Her new hat caught my notice.
Sentence

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

(かれ)らは(かれ)言葉(ことば)真剣(しんけん)注意(ちゅうい)(はら)った。
They gave serious attention to his words.
Sentence

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。

(かれ)らは食中毒(しょくちゅうどく)危険(きけん)注意(ちゅうい)(おこた)らない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
Sentence

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

(かれ)らは警告(けいこく)全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They gave no heed to the warning.
Sentence

彼らは安全に全く注意を払わなかった。

(かれ)らは安全(あんぜん)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They paid no attention to their safety.
Sentence

彼は友人を助けることに全力を注いだ。

(かれ)友人(ゆうじん)(たす)けることに全力(ぜんりょく)(そそ)いだ。
He concentrated his energies on helping his friend.
Sentence

彼は本をアメリカの出版社に注文した。

(かれ)(ほん)をアメリカの出版社(しゅっぱんしゃ)注文(ちゅうもん)した。
He ordered the book from the publisher in the United States.
Sentence

彼は不注意のせいで、足の骨を折った。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のせいで、(あし)(ほね)()った。
His carelessness cost him a broken leg.
Sentence

彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にも電車(でんしゃ)()りまちがえた。
He was careless enough to get on the wrong train.
Sentence

彼は非常に不注意なので、よく間違う。

(かれ)非常(ひじょう)不注意(ふちゅうい)なので、よく間違(まちが)う。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.