Sentence

この事故は、彼の不注意で引き起こされた。

この事故(じこ)は、(かれ)不注意(ふちゅうい)()()こされた。
This accident was brought about by his carelessness.
Sentence

あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。

あなたは横断(おうだん)歩道(ほどう)ではもっと注意(ちゅうい)すべきだ。
You should be more careful at a crosswalk.
Sentence

あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。

あなたが宿題(しゅくだい)(わす)れた(こと)は、不注意(ふちゅうい)である。
It was careless of you to forget your homework.
Sentence

彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。

彼女(かのじょ)衣料品(いりょうひん)()うときは注意深(ちゅういぶか)選択(せんたく)する。
She makes careful choices when she buys clothes.
Sentence

彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)自分(じぶん)不注意(ふちゅうい)(むす)()けた。
She related the result to her carelessness.
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にもドアを()(はな)しにしておいた。
He was careless as to leave the door open.
Sentence

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

(かれ)不注意(ふちゅうい)(あやま)ちをおかす、しかも頻繁(ひんぱん)にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
Sentence

彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

(かれ)彼女(かのじょ)注意(ちゅうい)して運転(うんてん)するようにと(うなが)した。
He urged her to drive carefully.
Sentence

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)()ったことに注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
He paid no attention to what she said.
Sentence

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。

(かれ)(わたし)今後(こんご)はもっと注意(ちゅうい)をすると約束(やくそく)した。
He promised me that he would be more careful in the future.