Sentence

注意すればするほど、ミスをしなくなる。

注意(ちゅうい)すればするほど、ミスをしなくなる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Sentence

注意しろと何度言ったか分からないのに。

注意(ちゅうい)しろと(なん)()()ったか()からないのに。
This is the nth time I've told you to be careful.
Sentence

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。

注意(ちゅうい)しないと、問題(もんだい)(まこ)()まれますよ。
If you don't look out, you will get into trouble.
Sentence

注意して読めば、この本は君の為になる。

注意(ちゅうい)して()めば、この(ほん)(きみ)(ため)になる。
Read carefully, this book will do you good.
Sentence

先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。

先生(せんせい)(わたし)説明(せつめい)注意深(ちゅういぶか)()いてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
Sentence

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

(あか)ちゃんは注意深(ちゅういぶか)くもう(いち)()()()した。
The baby took another careful step.
Sentence

私達はその発表に注意を払うべきだった。

私達(わたしたち)はその発表(はっぴょう)注意(ちゅうい)(はら)うべきだった。
We should have paid attention to the announcement.
Sentence

私は外の風景にすべての注意を集中した。

(わたし)(そと)風景(ふうけい)にすべての注意(ちゅうい)集中(しゅうちゅう)した。
I addressed my full attention to the landscape outside.
Sentence

私の言うことを注意して聞いてください。

(わたし)()うことを注意(ちゅうい)して()いてください。
Listen to me carefully.
Sentence

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

今後(こんご)どんな細部(さいぶ)にも注意(ちゅうい)(はら)いなさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.