Sentence

その事故は彼の不注意のために生じた。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のために(しょう)じた。
The accident was brought about by his carelessness.
Sentence

その事故は運転手の不注意から起きた。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)不注意(ふちゅうい)から()きた。
The accident happened because of the driver's negligence.
Sentence

コップを割らないように注意しなさい。

コップを()らないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to break the glasses.
Sentence

あの事故は彼の不注意のよい例である。

あの事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のよい(れい)である。
That accident is a good illustration of his carelessness.
Sentence

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

朝夕(あさゆう)()えるので服装(ふくそう)などに注意(ちゅうい)したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
Sentence

面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。

面倒(めんどう)(まこ)()まれないよう注意(ちゅうい)しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
Sentence

面倒なことにならないよう注意しなさい。

面倒(めんどう)なことにならないよう注意(ちゅうい)しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
Sentence

本は、注意深く選ばなければなりません。

(ほん)は、注意深(ちゅういぶか)(えら)ばなければなりません。
You have to make a careful choice of books.
Sentence

彼女はそのことに個人的な注意を払った。

彼女(かのじょ)はそのことに個人的(こじんてき)注意(ちゅうい)(はら)った。
She gave it her personal attention.
Sentence

彼女の不注意がその事故を引き起こした。

彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)()()こした。
Her carelessness gave rise to the accident.