Sentence

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

不注意(ふちゅうい)人間(にんげん)(あやま)ちを(おか)しがちである。
A careless person is apt to make mistakes.
Sentence

不注意となる運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)となる運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Sentence

不注意で事故が起きることがよくある。

不注意(ふちゅうい)事故(じこ)()きることがよくある。
Carelessness often causes accidents.
Sentence

彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。

彼女(かのじょ)()(なか)(とり)注意(ちゅうい)して()つめた。
She carefully watched the bird in the nest.
Sentence

彼女はもっと注意深くする必要がある。

彼女(かのじょ)はもっと注意深(ちゅういぶか)くする必要(ひつよう)がある。
She needs to be more careful.
Sentence

彼女の注意は子供たちに集中している。

彼女(かのじょ)注意(ちゅうい)子供(こども)たちに集中(しゅうちゅう)している。
Her attention is focused on children.
Sentence

彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)(わたし)注意(ちゅうい)()いた。
Her new hat caught my notice.
Sentence

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

(かれ)らは(かれ)言葉(ことば)真剣(しんけん)注意(ちゅうい)(はら)った。
They gave serious attention to his words.
Sentence

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。

(かれ)らは食中毒(しょくちゅうどく)危険(きけん)注意(ちゅうい)(おこた)らない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
Sentence

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

(かれ)らは警告(けいこく)全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They gave no heed to the warning.