Sentence

彼女は母親と同様、注意深くはない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)同様(どうよう)注意深(ちゅういぶか)くはない。
She is no more careful than her mother is.
Sentence

彼女は1つのことに注意を集中した。

彼女(かのじょ)は1つのことに注意(ちゅうい)集中(しゅうちゅう)した。
She concentrated on one thing.
Sentence

彼女の美しい服が私の注意を引いた。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(ふく)(わたし)注意(ちゅうい)()いた。
Her beautiful dress drew my attention.
Sentence

彼らは彼にほとんど注意を払わない。

(かれ)らは(かれ)にほとんど注意(ちゅうい)(はら)わない。
They pay little attention to him.
Sentence

彼は不注意のために、誤りを犯した。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のために、(あやま)りを(おか)した。
He made a mistake through carelessness.
Sentence

彼は不注意な運転で事故を起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)()こした。
He drove carelessly and had an accident.
Sentence

彼は事故を私の不注意のせいにした。

(かれ)事故(じこ)(わたし)不注意(ふちゅうい)のせいにした。
He charged the accident to my carelessness.
Sentence

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。

(かれ)言葉(ことば)(ひと)(ひと)注意深(ちゅういぶか)(えら)んだ。
He chose every word with care.
Sentence

彼はピストルの扱いに注意を欠いた。

(かれ)はピストルの(あつか)いに注意(ちゅうい)()いた。
He was careless in handling his pistol.
Sentence

彼の仕事には注意不足が表れていた。

(かれ)仕事(しごと)には注意(ちゅうい)不足(ふそく)(あらわ)れていた。
His work showed want of care.