Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 注意を引く.

Sentence
Sentence

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。

彼女(かのじょ)の服(ふく)はパーティーでおおいに注意(ちゅうい)をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の注意(ちゅうい)をひくためにわざとハンカチを落(お)とした。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。

私(わたし)の注意(ちゅうい)を引(ひ)いた最(もっと)も興味深(きょうみぶか)いことの一(ひと)つは、美(び)の評価(ひょうか)においては永続性(えいぞくせい)などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。

世界(せかい)の旅客機(りょかくき)の半数(はんすう)以上(いじょう)を製造(せいぞう)しているボーイング社(しゃ)は、もっともなことだが、機体(きたい)の他(ほか)に欠陥(けっかん)を起(お)こす可能性(かのうせい)のあるものに、注意(ちゅうい)を引(ひ)こうと躍起(やっき)になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
Full Entry ➤