- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
11 entries were found for 注ぎ込む.
Sentence
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
この川 は南 へ流 れて海 に注 ぎこむ。
This river flows south into the sea.
Sentence
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He put all his fortune in the enterprise.
Sentence
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
She directed her whole energy to the task.
Sentence
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
Sentence
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
その学者 はなけなしの金 を全部 本 につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
Sentence
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
We have a substantial stake in the venture.
Sentence
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
Sentence
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
Sentence
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
その学者 は少 しではあるが持 っていた金 を全部 本 につぎ込 んだ。
The scholar spent what little money he had on books.
Sentence
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.