Sentence

その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。

その(ほん)()むと(だれ)でも()かずにはいられない。
No one can read the book without crying.
Sentence

その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。

その(あか)ちゃんは昨夜(さくや)(いち)晩中(ばんちゅう)()いてばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。

ケイは人形(にんぎょう)をもらってやっと()くのをやめた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Sentence

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。

(はら)()かした(あか)ちゃんはただ()くばかりでした。
The hungry baby did nothing but cry.
Sentence

彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。

彼女(かのじょ)(おこな)ってしまった。ぼくは()きたい気分(きぶん)だ。
She has gone, I feel like crying.
Sentence

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。

彼女(かのじょ)(はげ)しく()いたが、(だれ)(なぐさ)めに()なかった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
Sentence

彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。

彼女(かのじょ)()いて()(あか)くしながら映画(えいが)()ていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.
Sentence

彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。

彼女(かのじょ)()いている(おとこ)()にキスをしてなだめた。
She kissed away the boy's tears.
Sentence

彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。

(かれ)があんな(かぜ)()くのを()るのは(こた)えられない。
I can't bear to see him cry like that.
Sentence

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

大声(おおごえ)()きながら、(おんな)()母親(ははおや)(さが)していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.