Sentence

その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。

その(あか)ちゃんはもう10(ふん)(ちか)くも()きっぱなしだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.
Sentence

ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。

ジュリアはその()らせを()いて()きたい()がした。
Julia felt like crying when she heard the news.
Sentence

ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

ジャックは彼女(かのじょ)()るとすぐにワッと()()した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
Sentence

かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。

かわいそうに、少女(しょうじょ)()らせを()いて()(くず)れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.
Sentence

彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いたとたん、突然(とつぜん)()()した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて()きたい気分(きぶん)になった。
She felt like crying when she heard the news.
Sentence

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。

(かれ)部屋(へや)にはいるや(いな)や、彼女(かのじょ)はわっと()()した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Sentence

その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。

その(おんな)()母親(ははおや)()るやいなやわっと()()した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
Sentence

その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。

その子供(こども)はお(かあ)さんを()るとすぐに()きやみました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Sentence

その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。

その()はお(かあ)さんを()るやいなやワッと()()した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.