This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は寄る年波で弱った。

(かれ)()年波(としなみ)(よわ)った。
He sank under the weight of age.
Sentence

波は白波が立っていた。

(なみ)白波(しらなみ)()っていた。
The sea was white with foam.
Sentence

津波警報は解除された。

津波(つなみ)警報(けいほう)解除(かいじょ)された。
The tidal wave warning has been canceled.
Sentence

船は波を切って進んだ。

(ふね)(なみ)()って(すす)んだ。
The ship cut her way through the waves.
Sentence

船が波に浮かんでいた。

(ふね)(なみ)()かんでいた。
The ship rode over the waves.
Sentence

石が池に波紋を描いた。

(いし)(いけ)波紋(はもん)(えが)いた。
The stone started ripples in the pond.
Sentence

寄る年波には勝てない。

()年波(としなみ)には()てない。
No one can turn the clock back.
Sentence

その船は荒波にあった。

その(ふね)荒波(あらなみ)にあった。
The ship encountered rough seas.
Sentence

波が浜に打ち寄せている。

(なみ)(はま)()()せている。
Waves are beating the shore.
Sentence

超音波検査をしましょう。

(ちょう)音波(おんぱ)検査(けんさ)をしましょう。
I'd like you to have an ultrasound.