- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
803 entries were found for 法.
Sentence
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Sentence
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Sentence
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
Sentence
我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
We can communicate with each other in many ways.
Sentence
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
どちらの方法 を選 んだら良 いか私 には決断 が付 かなかった。
I could not decide which way to choose.
Sentence
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
アメリカには憲法上 の抑制 と均衡 という入念 な制度 がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Sentence
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Sentence
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
Sentence
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
Sentence
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I, in company with most other people, support that new law.