Menu toggle

Search Results

803 entries were found for 法.

Sentence
Sentence

仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？

仮定法(かていほう)過去(かこ)の場合(ばあい)ｂｅ動詞(どうし)はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

北(きた)アメリカではシートベルトを締(し)めないのは法律(ほうりつ)に反(はん)する。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

法律(ほうりつ)に抜(ぬ)け穴(あな)があるために彼(かれ)は起訴(きそ)を逃(のが)れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。

政府(せいふ)は取締(とりしまり)の一環(いっかん)として不法(ふほう)入国(にゅうこく)外国人(がいこくじん)を追放(ついほう)しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

少数(しょうすう)党(とう)はその法案(ほうあん)を阻止(そし)するため、最後(さいご)まで頑張(がんば)りました。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。

私(わたし)にはその規則(きそく)を法律的(ほうりつてき)にどう避(さ)けたらいいかわからない。
I don't know how to legally get around those regulations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。

私(わたし)たちは幸(しあわ)せに生(い)きるために法律(ほうりつ)を守(まも)らなければならない。
We must keep the law to live happily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。

私(わたし)たちはニュートンが万有引力(ばんゆういんりょく)の法則(ほうそく)を発見(はっけん)したと習(なら)った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。

砂(すな)から金(きん)を分離(ぶんり)採集(さいしゅう)する方法(ほうほう)をあなたにお見(み)せしましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。

国会(こっかい)はその法案(ほうあん)をめぐって暗礁(あんしょう)に乗(のあ)り上()げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
Full Entry ➤