Sentence

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。

ただ(ひと)つの方法(ほうほう)は、彼女(かのじょ)(たす)けを(もと)めることだった。
The only way was to ask her for help.
Sentence

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。

その問題(もんだい)()けないなら、(べつ)方法(ほうほう)(こころ)みるべきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Sentence

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。

その法律(ほうりつ)我々(われわれ)年金(ねんきん)()()権利(けんり)(あた)えている。
The law enables us to receive an annuity.
Sentence

その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。

その写真(しゃしん)法廷内(ほうていない)緊張(きんちょう)非常(ひじょう)によくとらえている。
The photo catches the tension in the court very well.
Sentence

セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。

セールスマンはその品物(しなもの)法外(ほうがい)値段(ねだん)()りつけた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
Sentence

これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。

これは生物(せいぶつ)学習法(がくしゅうほう)としてはあまりよくないと(おも)う。
I don't think this is a good approach to biology.
Sentence

これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。

これで法律(ほうりつ)(まも)らなければならない(こと)(さと)るだろう。
This will teach that he must obey the law.
Sentence

これがすべての中で一番費用のかからない方法です。

これがすべての(なか)一番(いちばん)費用(ひよう)のかからない方法(ほうほう)です。
This is the least expensive method of all.
Sentence

この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。

この法則(ほうそく)はすべての場合(ばあい)適用(てきよう)されるとは(かぎ)らない。
This rule cannot be applied in every case.
Sentence

この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。

この煩悩(ぼんのう)のきずなから(のが)れるには(いつ)つの方法(ほうほう)がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.