Menu toggle

Search Results

803 entries were found for 法.

Sentence
Sentence

彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。

彼(かれ)はあんなに無作法(ぶさほう)にふるまったことを恥(は)じている。
He is ashamed of having behaved so badly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。

彼(かれ)はあんなに不作法(ぶさほう)にふるまったことを恥(は)じている。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。

彼(かれ)の礼儀(れいぎ)作法(さほう)を見(み)れば彼(かれ)が紳士(しんし)であることが分(わ)かる。
His manners proclaim him a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。

船(ふね)に乗(の)って行(い)く以外(いがい)には、その島(しま)へ行(い)く方法(ほうほう)はない。
There is no way of reaching the island other than by boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。

政府(せいふ)はこの問題(もんだい)に関(かん)して新(あたら)しい法案(ほうあん)を提出(ていしゅつ)している。
The government is bringing in a new bill on this matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。

人(ひと)は不正(ふせい)を正(ただ)したいときは法律(ほうりつ)に頼(たよ)ることが出来(でき)る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は宗教的(しゅうきょうてき)少数派(しょうすうは)の住民(じゅうみん)から選挙権(せんきょけん)を奪(うば)う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は多くの方法で英語を勉強することができます。

私達(わたしたち)は多(おお)くの方法(ほうほう)で英語(えいご)を勉強(べんきょう)することができます。
We can study English in many ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

私(わたし)の兄(あに)は法律(ほうりつ)の勉強(べんきょう)をするためにアメリカへいった。
My brother went to the United States to study law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。

私(わたし)たちは交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)をうまく避(さ)ける方法(ほうほう)を知(し)っている。
We know how to get around traffic congestion.
Full Entry ➤