Menu toggle

Search Results

803 entries were found for 法.

Sentence
Sentence

法律を知らないからといって言い訳にはならない。

法律(ほうりつ)を知(し)らないからといって言(いわけ)い訳()にはならない。
Ignorance of the law excuses no man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)る人(ひと)もいた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。

飛行機(ひこうき)で行(い)くのが旅行(りょこう)するのに一番(いちばん)早(はや)い方法(ほうほう)です。
Flying is the quickest way to travel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。

飛行機(ひこうき)でいくのが旅行(りょこう)するには一番(いちばん)速(はや)い方法(ほうほう)です。
Flying is the quickest method of travelling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)なふるまいが我慢(がまん)できなかった。
She couldn't do with his rude behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。

彼女(かのじょ)は学生(がくせい)に英文法(えいぶんほう)の基礎(きそ)を徹底的(てっていてき)に教(おし)え込(こ)んだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。

彼(かれ)はとても粗野(そや)だ。彼(かれ)の不作法(ぶさほう)には我慢(がまん)できない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。

犯罪(はんざい)は時(とき)に法律(ほうりつ)を知(し)らないために引(ひ)き起(お)こされる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。

奴隷(どれい)制度(せいど)が非合法(ひごうほう)となってから１世紀(せいき)以上(いじょう)になる。
It is over a century since slavery was made illegal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。

著者(ちょしゃ)の許可(きょか)なしに本(ほん)をコピーすることは違法(いほう)です。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
Full Entry ➤