This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

飢えの前に法律はない。

()えの(まえ)法律(ほうりつ)はない。
Hunger knows no law.
Sentence

なんたる大ボラふきだ。

なんたる(だい)ボラふきだ。
What a big talk.
Sentence

この方法でうまくいく。

この方法(ほうほう)でうまくいく。
This method is sure to work.
Sentence

法律を犯してはいけない。

法律(ほうりつ)(おか)してはいけない。
You are not to break the law.
Sentence

法廷は彼を死刑に処した。

法廷(ほうてい)(かれ)死刑(しけい)(しょ)した。
The court sentenced him to death.
Sentence

法案は間違いなく通るよ。

法案(ほうあん)間違(まちが)いなく(とお)るよ。
This bill is safe to pass.
Sentence

文法なんかくそくらえだ。

文法(ぶんぽう)なんかくそくらえだ。
Grammar be hanged.
Sentence

彼女は彼に魔法をかけた。

彼女(かのじょ)(かれ)魔法(まほう)をかけた。
She put him under a spell.
Sentence

彼は無作法な返事をした。

(かれ)無作法(ぶさほう)返事(へんじ)をした。
He made a rude reply.
Sentence

彼は法律の網にかかった。

(かれ)法律(ほうりつ)(あみ)にかかった。
He was caught in the clutches of the law.