Menu toggle

Search Results

803 entries were found for 法.

Sentence
Sentence

新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は、その長年(ながねん)の慣習(かんしゅう)を廃止(はいし)した。
The new law has done away with the long-standing custom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はありとあらゆる方法をやってみました。

私(わたし)はありとあらゆる方法(ほうほう)をやってみました。
I have tried every way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは法の定めに従わなければならない。

私(わたし)たちは法(ほう)の定(さだ)めに従(したが)わなければならない。
We must keep the law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困難から逃れる方法はないように思われた。

困難(こんなん)から逃(のが)れる方法(ほうほう)はないように思(おも)われた。
It seems that there was no way out of difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。

口(くち)に物(もの)をほおばってしゃべるのは不作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to speak with your mouth full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。

警察(けいさつ)は法(ほう)と秩序(ちつじょ)の維持(いじ)に対(たい)して責任(せきにん)を持(も)つ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案することのほかに方法はないのか。

君(きみ)の提案(ていあん)することのほかに方法(ほうほう)はないのか。
Is there no alternative to what you propose?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

禁煙(きんえん)するためにどんな方法(ほうほう)を使(つか)いましたか。
What method did you use to give up smoking?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。

外国(がいこく)に住(す)むのが外国語(がいこくご)を習(なら)う最善(さいぜん)の方法(ほうほう)だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は外国の法律に従わねばならなかった。

我々(われわれ)は外国(がいこく)の法律(ほうりつ)に従(したが)わねばならなかった。
We had to obey the foreign law.
Full Entry ➤