Sentence

この法律はすべての人に適用される。

この法律(ほうりつ)はすべての(ひと)適用(てきよう)される。
This law applies to everybody.
Sentence

この法律は1918年に制定された。

この法律(ほうりつ)は1918(ねん)制定(せいてい)された。
This law came into existence in 1918.
Sentence

アメリカでは州によって法律が違う。

アメリカでは(しゅう)によって法律(ほうりつ)(ちが)う。
Laws differ from state to state in the United States.
Sentence

排卵の有無を調べる方法はありますか?

排卵(はいらん)有無(うむ)調(しら)べる方法(ほうほう)はありますか?
Is there some way to check for ovulation?
Sentence

礼儀作法に気を付けなければいけない。

礼儀(れいぎ)作法(さほう)()()けなければいけない。
You must look to your manners.
Sentence

法律で未成年は喫煙が禁じられている。

法律(ほうりつ)未成年(みせいねん)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
The law prohibits minors from smoking.
Sentence

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

被告(ひこく)金曜日(きんようび)法廷(ほうてい)(あらわ)れる予定(よてい)です。
The accused is to appear before the court on Friday.
Sentence

彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)歌唱法(かしょうほう)教授(きょうじゅ)してくれた。
She taught us singing.
Sentence

彼女はそれを彼女独特の方法でやった。

彼女(かのじょ)はそれを彼女(かのじょ)独特(どくとく)方法(ほうほう)でやった。
She did it in her own way.
Sentence

彼らは君の悪い作法に腹をたてている。

(かれ)らは(きみ)(わる)作法(さほう)(はら)をたてている。
They are angry at your ill manners.