Sentence

法のもとではすべての人は平等だ。

(ほう)のもとではすべての(ひと)平等(びょうどう)だ。
All men are equal under the law.
Sentence

法が常に公平であるとは限らない。

(ほう)(つね)公平(こうへい)であるとは(かぎ)らない。
The law is not always fair.
Sentence

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(さかな)料理(りょうり)方法(ほうほう)(たず)ねた。
She asked how to cook the fish.
Sentence

彼らは税法の改正を支持している。

(かれ)らは税法(ぜいほう)改正(かいせい)支持(しじ)している。
They are in favor of the reform of the tax laws.
Sentence

彼らは謝るほかに方法がなかった。

(かれ)らは(あやま)るほかに方法(ほうほう)がなかった。
They had no other resource but to apologize.
Sentence

彼は法律の条文の意味に固執する。

(かれ)法律(ほうりつ)条文(じょうぶん)意味(いみ)固執(こしつ)する。
He keeps to the letter of the law.
Sentence

彼は法を犯したかどで訴えられた。

(かれ)(ほう)(おか)したかどで(うった)えられた。
He was accused of having violated the law.
Sentence

彼は若い頃に法律を学んだそうだ。

(かれ)(わか)(ころ)法律(ほうりつ)(まな)んだそうだ。
It is said that he studied law when he was young.
Sentence

彼はその会社の合法的な所有者だ。

(かれ)はその会社(かいしゃ)合法的(ごうほうてき)所有者(しょゆうしゃ)だ。
He is the lawful owner of the company.
Sentence

彼の論法を認めることはできない。

(かれ)論法(ろんぽう)(みと)めることはできない。
I cannot appreciate his logic.