This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は絵画の技法を完成させた。

(かれ)絵画(かいが)技法(ぎほう)完成(かんせい)させた。
He brought the art of painting to perfection.
Sentence

彼は我が国の法律に違反した。

(かれ)()(くに)法律(ほうりつ)違反(いはん)した。
He committed an offense against our laws.
Sentence

彼の無作法は仲間を怒らせた。

(かれ)無作法(ぶさほう)仲間(なかま)(おこ)らせた。
His gross manners offended his companions.
Sentence

彼の無作法には我慢ならない。

(かれ)無作法(ぶさほう)には我慢(がまん)ならない。
I can't abide his rudeness.
Sentence

彼の行為は法律に背いている。

(かれ)行為(こうい)法律(ほうりつ)(そむ)いている。
His action is against the law.
Sentence

誰もがその法律を知っている。

(だれ)もがその法律(ほうりつ)()っている。
Everyone knows the law.
Sentence

事態を回避する方法を見出す。

事態(じたい)回避(かいひ)する方法(ほうほう)見出(みいだ)す。
Discover a way around the situation.
Sentence

私達は法律に従う義務がある。

私達(わたしたち)法律(ほうりつ)(したが)義務(ぎむ)がある。
We are bound to obey the law.
Sentence

私達は法律に従うべきである。

私達(わたしたち)法律(ほうりつ)(したが)うべきである。
We ought to obey the law.
Sentence

私は車の運転方法を知らない。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)方法(ほうほう)()らない。
I do not know how to drive a car.