Sentence

彼は大ボラふきだ。

(かれ)(だい)ボラふきだ。
He has a big mouth.
Sentence

なんたる大ボラふきだ。

なんたる(だい)ボラふきだ。
What a big talk.
Sentence

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。

(かれ)はほら()きで、()ったことの半分(はんぶん)もやったことがない。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.