- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
47 entries were found for 法案.
Sentence
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Sentence
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
Sentence
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government is bringing in a new bill on this matter.
Sentence
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The Congressmen rammed the bill through committee.
Sentence
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Sentence
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Sentence
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
Sentence
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
Sentence
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Sentence
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
その議員 は政治 資金 に関 する法案 を提出 したが通 らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.