- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
161 entries were found for 法律.
Sentence
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
アメリカにおいてコンピューター犯罪 を防止 する法律 が制定 された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Sentence
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Sentence
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Sentence
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Sentence
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
フォーチューン誌 上位 ５００社 は新 しい法律 で最 も打撃 を受 けました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Sentence
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The law is useless if it's too watered down.
Sentence
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Sentence
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
この法律 が定 めたのは、法貨 以外 での賃金 支給 は違法 だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
Sentence
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Sentence
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.