Menu toggle

Search Results

17 entries were found for 法廷.

Sentence
Sentence

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

被告人(ひこくじん)は法廷(ほうてい)で事実(じじつ)と違(ちが)う話(はなし)をでっち上(あ)げた。
The accused made up a false story in the court.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。

彼(かれ)は非行(ひこう)を繰(く)り返(かえ)した結果(けっか)法廷(ほうてい)に立(た)たされた。
His repeated delinquencies brought him to court.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。

法廷(ほうてい)は彼(かれ)のその殺人(さつじん)容疑(ようぎ)について無罪(むざい)とした。
The court acquitted him of the charge of murder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。

法廷(ほうてい)は遺言状(ゆいごんじょう)が有効(ゆうこう)であるとの判決(はんけつ)を下(くだ)した。
The court adjudged that the will was valid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。

その写真(しゃしん)は法廷内(ほうていない)の緊張(きんちょう)を非常(ひじょう)によくとらえている。
The photo catches the tension in the court very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。

彼(かれ)がお金(かね)を盗(ぬす)む罪(つみ)を犯(おか)したことが法廷(ほうてい)で明(あき)らかになった。
The court found him guilty of stealing money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。

法廷(ほうてい)弁護士達(べんごしたち)はマフィアのボスの用(もち)いる黙秘(もくひ)戦術(せんじゅつ)をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
Full Entry ➤