Sentence

彼はそのホテルに5日前から泊まっています。

(かれ)はそのホテルに5(にち)(まえ)から()まっています。
He has stayed at the hotel for five days.
Sentence

彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。

(かれ)があんな(やす)ホテルに()まるなんておかしい。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Sentence

当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。

(とう)ホテルは、2000(にん)のお(きゃく)()まれます。
Our hotel accommodates 2000 guests.
Sentence

私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。

(わたし)名古屋(なごや)(いち)(はく)旅行(りょこう)をする計画(けいかく)をしている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
Sentence

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。

(わたし)井上(いのうえ)()がそのホテルに()まったと()いた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
Sentence

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

(わたし)たちは(まち)はずれの(ちい)さなホテルに()まった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
Sentence

今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。

今度(こんど)週末(しゅうまつ)にお(たく)()めていただけませんか。
Will you put us up for the weekend?
Sentence

君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。

(きみ)(わたし)たちの(いえ)()まったほうがよいと(おも)う。
I think you had better stay with us.
Sentence

空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。

空港(くうこう)へのアクセスがいいところに()まろうよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
Sentence

わたしはシェラトンホテルに泊まっています。

わたしはシェラトンホテルに()まっています。
I'm staying at the Sheraton Hotel.