This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この温泉は穴場だね。

この温泉(おんせん)穴場(あなば)だね。
This hot spring is a great find.
Sentence

ひなびた温泉が好きです。

ひなびた温泉(おんせん)()きです。
I like hot springs off the beaten track.
Sentence

その町は温泉で有名です。

その(まち)温泉(おんせん)有名(ゆうめい)です。
The town is famous for its hot spring.
Sentence

彼はその泉の水を飲んだ。

(かれ)はその(いずみ)(みず)()んだ。
He drank of the spring.
Sentence

僕は偶然温泉を見つけた。

(ぼく)偶然(ぐうぜん)温泉(おんせん)()つけた。
I hit on a spa.
Sentence

私はひなびた温泉が好きだ。

(わたし)はひなびた温泉(おんせん)()きだ。
I like onsen off the beaten track.
Sentence

温泉はあなたに効くでしょう。

温泉(おんせん)はあなたに()くでしょう。
The hot spring will do you good.
Sentence

今夜は温泉に入りたい気分だ。

今夜(こんや)温泉(おんせん)(はい)りたい気分(きぶん)だ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
Sentence

この温泉は傷を治す性質がある。

この温泉(おんせん)(きず)(なお)性質(せいしつ)がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
Sentence

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。

乗鞍(のりくら)温泉(おんせん)(はい)るのは最高(さいこう)だね。
Getting into a hot spring at Norikura is great.