This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手術をすれば治りますか。

手術(しゅじゅつ)をすれば(なお)りますか。
Will surgery help it?
Sentence

風邪がなかなか治らない。

風邪(かぜ)がなかなか(なお)らない。
I can't get rid of my cold.
Sentence

私はすっかり病気が治った。

(わたし)はすっかり病気(びょうき)(なお)った。
I have completely got over the disease.
Sentence

この薬で君の頭痛は治るよ。

この(くすり)(きみ)頭痛(ずつう)(なお)るよ。
This medicine will take care of your headache.
Sentence

傷はまだ治っていなかった。

(きず)はまだ(なお)っていなかった。
The wound has not yet healed.
Sentence

私の悪性のかぜがなおった。

(わたし)悪性(あくせい)のかぜがなおった。
I have recovered from my bad cold.
Sentence

その傷はいまだに治らない。

その(きず)はいまだに(なお)らない。
The wound has not healed yet.
Sentence

十分汗をかけば風邪も治る。

十分(じゅうぶん)(あせ)をかけば風邪(かぜ)(なお)る。
A good sweat will cure a cold.
Sentence

治るのにしばらくかかります。

(なお)るのにしばらくかかります。
It will take a while to go away.
Sentence

この風邪がなかなか治らない。

この風邪(かぜ)がなかなか(なお)らない。
I can't get rid of this cold.