This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々のこの国では石油は不足していません。

我々(われわれ)のこの(くに)では石油(せきゆ)不足(ふそく)していません。
We are not short of oil in this country.
Sentence

その国の財産は石油から生み出されている。

その(くに)財産(ざいさん)石油(せきゆ)から()()されている。
That country's wealth comes from its oil.
Sentence

さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。

さまざまな機械(きかい)(うご)かすには石油(せきゆ)必要(ひつよう)だ。
Oil is necessary to run various machines.
Sentence

4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。

4.中華(ちゅうか)(なべ)にごま(あぶら)(ねっ)してバターを()かす。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
Sentence

彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。

(かれ)らは(あな)をあけて石油(せきゆ)()()てようとした。
They intended to drill for oil.
Sentence

彼は石油でひと財産を作ったと言われている。

(かれ)石油(せきゆ)でひと財産(ざいさん)(つく)ったと()われている。
He is said to have made a fortune in oil.
Sentence

燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。

燃料(ねんりょう)としては石油(せきゆ)石炭(せきたん)()わりつつあった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
Sentence

投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。

投機師(とうきし)のエドワードは石油(せきゆ)事業(じぎょう)大金(たいきん)をえた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
Sentence

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

事故(じこ)我々(われわれ)油断(ゆだん)している(とき)()こるものだ。
Accidents will happen when we are off guard.
Sentence

最近まではわれわれは石油を当然視していた。

最近(さいきん)まではわれわれは石油(せきゆ)当然視(とうぜんし)していた。
Until recently we took oil for granted.