NihongoDera - Search Results For 河童

Sentence

河童の川流れ。

河童(かっぱ)の川流(かわなが)れ。

The best swimmers are oftenest drowned.

Full Entry ➤

Sentence

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。

「陸(りく)に上(あ)がった河童(かっぱ)」とは環境(かんきょう)が変(か)わったために能力(のうりょく)を発揮(はっき)できずにいることのたとえです。

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

Full Entry ➤

Sentence

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。

私(わたし)は学校(がっこう)で日本(にっぽん)文学(ぶんがく)の英語訳(えいごやく)、特(とく)に漱石(そうせき)の『吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である』や『心(こころ)』、芥川(あくたがわ)の『鼻(はな)』や『河童(かっぱ)』を楽(たの)しく読(よ)んだ。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

Full Entry ➤

Search Results

3 entries were found for 河童.

河童の川流れ。

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。