Sentence

彼はかなりたくさんのレコードを持っている。

(かれ)はかなりたくさんのレコードを()っている。
He has quite a few records.
Sentence

彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。

(かれ)のぜいたくぶりは収入(しゅうにゅう)()()()いである。
His extravagance is out of proportion to his wage.
Sentence

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

(かれ)のコンサートにはたくさんの(ひと)(あつ)まった。
His concert attracted many people.
Sentence

池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。

(いけ)でたくさんの()きている(さかな)(わたし)たちは()た。
We saw a lot of live fish in the pond.
Sentence

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。

沢山(たくさん)人々(ひとびと)国王(こくおう)()宮殿(きゅうでん)(まえ)(あつ)まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Sentence

川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

(かわ)()こう(がわ)土手(どて)にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
Sentence

聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。

聖書(せいしょ)には、(かしこ)(おし)えがたくさん見付(みつ)かります。
Much wisdom is to be found in the Bible.
Sentence

食べ物がほしければたくさん残っていますよ。

()(もの)がほしければたくさん(のこ)っていますよ。
There is plenty of food left if you'd like some.
Sentence

上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。

上海(しゃんはい)には東京(とうきょう)よりずっとたくさん美人(びじん)がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
Sentence

私は君より10本たくさんペンを持っている。

(わたし)(きみ)より10(ほん)たくさんペンを()っている。
I have ten more pens than you.