- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
23 entries were found for 沙汰.
Sentence
彼女はその事件を裁判ざたにした。
She took the case into court.
Sentence
そんなことを言うのは狂気のさただ。
そんなことを言 うのは狂気 のさただ。
It's the height of madness to say so.
Sentence
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
When he was young, he was the talk of town.
Sentence
彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
His conduct was nothing short of madness.
Sentence
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.
Sentence
タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
タバコでも吸 っていないと手持 ちぶさただ。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Sentence
できるというならそれを表沙汰にするがよい。
できるというならそれを表沙汰 にするがよい。
I defy you to make it public.
Sentence
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Sentence
彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
What he did was nothing less than madness.
Sentence
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She is thinking of suing as a last resort.