Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

39 entries were found for 沈黙.

Sentence
Sentence

沈黙はしばしば反抗を意味する。

沈黙(ちんもく)はしばしば反抗(はんこう)を意味(いみ)する。
Silence often implies resistance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の沈黙(ちんもく)は拒絶(きょぜつ)と解釈(かいしゃく)した。
I interpreted her silence as a refusal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。

私(わたし)は彼(かれ)の沈黙(ちんもく)を同意(どうい)だと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted his silence as consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沈黙は反抗を意味することが多い。

沈黙(ちんもく)は反抗(はんこう)を意味(いみ)することが多(おお)い。
Silence often implies resistance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。

私(わたし)の演説(えんぜつ)は冷淡(れいたん)な沈黙(ちんもく)で迎(むか)えられた。
My speech was greeted with cold silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。

彼(かれ)の沈黙(ちんもく)は事実(じじつ)上罪(うえざい)を認(みと)めたことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。

彼(かれ)はあくまでも沈黙(ちんもく)を守(まも)ろうとした。
He intended to persist in his silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。

沈黙(ちんもく)は軽蔑(けいべつ)を表(あらわ)す完璧(かんぺき)な表現(ひょうげん)である。
Silence is the most perfect expression of scorn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

語るべき時と沈黙すべき時とがある。

語(かた)るべき時(とき)と沈黙(ちんもく)すべき時(とき)とがある。
There is a time to speak and a time to be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。

私(わたし)は彼(かれ)らの沈黙(ちんもく)を承諾(しょうだく)の意(い)にとった。
I interpreted their silence as consent.
Full Entry ➤