Sentence

何をしたいか決心がつき次第、電話をください。

(なに)をしたいか決心(けっしん)がつき次第(しだい)電話(でんわ)をください。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Sentence

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

(なに)()ころうと、(わたし)(けっ)して心変(こころが)わりはしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)(けっ)して患者(かんじゃ)()なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.
Sentence

まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

まず、どこへ()くのかをみんなで()めましょう。
Let's decide together where to go first.
Sentence

どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。

どちらを(えら)ぶのかを()めるのはあなたの役目(やくめ)だ。
It lies with you to decide which to choose.
Sentence

トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。

トーマス先生(せんせい)ならその問題(もんだい)解決(かいけつ)できるだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
Sentence

チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。

チャーリーは最後(さいご)(かたり)抹消(まっしょう)することに()めた。
Charlie decided to cross out the last word.
Sentence

その問題には何らかの解決法があるに違いない。

その問題(もんだい)には(なん)らかの解決法(かいけつほう)があるに(ちが)いない。
There must be some solution to the problem.
Sentence

その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。

その(おとこ)は、(つま)がくるまで(えき)でまとうと決心(けっしん)した。
The man decided to wait at the station until his wife came.
Sentence

その取り決めは、予告なしに変わることがある。

その()()めは、予告(よこく)なしに()わることがある。
The arrangements are subject to change without notice.