NihongoDera - Search Results For 決

Sentence

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

君(きみ)の答(こた)えなんて決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。

Your answer is far from satisfactory.

Full Entry ➤

Sentence

君の考えを話してくれなければ決断できないよ。

君(きみ)の考(かんが)えを話(はな)してくれなければ決断(けつだん)できないよ。

I can't decide unless you tell me your plan.

Full Entry ➤

Sentence

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。

君(きみ)のチームには決勝戦(けっしょうせん)で勝(か)つチャンスはないよ。

Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

Full Entry ➤

Sentence

業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。

業務(ぎょうむ)を拡張(かくちょう)して食料品(しょくりょうひん)を少(すこ)し売(う)ることに決(き)めた。

We decided to branch out into selling some foodstuffs.

Full Entry ➤

Sentence

学校当局はその校則を廃止することに決定した。

学校(がっこう)当局(とうきょく)はその校則(こうそく)を廃止(はいし)することに決定(けってい)した。

Our school administration decided to do away with that school rule.

Full Entry ➤

Sentence

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

皆(みな)さんと楽(たの)しく過(す)ごした事(こと)を決(けっ)して忘(わす)れません。

I'll never forget having a good time with you all.

Full Entry ➤

Sentence

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。

解決策(かいけつさく)が功(こう)を奏(そう)したのは試行錯誤(しこうさくご)の結果(けっか)だった。

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

Full Entry ➤

Sentence

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。

最終的(さいしゅうてき)に我々(われわれ)は彼(かれ)を警察(けいさつ)に引(ひ)き渡(わた)すことにした。

We finally decided to give him over to the police.

Full Entry ➤

Sentence

我々はついにその問題を解決することができた。

我々(われわれ)はついにその問題(もんだい)を解決(かいけつ)することができた。

We were finally able to settle the matter.

Full Entry ➤

Sentence

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。

科学(かがく)は単(たん)に事実(じじつ)と方法論(ほうほうろん)の集積(しゅうせき)では決(けっ)してない。

Science is far more than a collection of facts and methods.

Full Entry ➤

Search Results

1,526 entries were found for 決.

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

君の考えを話してくれなければ決断できないよ。

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。

業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。

学校当局はその校則を廃止することに決定した。

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。

我々はついにその問題を解決することができた。

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。