Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。

誰(だれ)も人(ひと)の死(し)ぬ時期(じき)を決(き)めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。

大学(だいがく)へ行(い)くか就職(しゅうしょく)するか、まだ決(き)めていません。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選手達は審判員の決定に従わなければならない。

選手達(せんしゅたち)は審判員(しんぱんいん)の決定(けってい)に従(したが)わなければならない。
The players have to abide by the umpire's decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。

昔(むかし)は若者(わかもの)は社会(しゃかい)のきまりを軽蔑(けいべつ)していたものだ。
Young people used to look down on the rules of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。

生(い)きている限(かぎ)り、心臓(しんぞう)は鼓動(こどう)を決(けっ)して止(と)めない。
As long as we live, our heart never stops beating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

神(かみ)は小(ちい)さな親切(しんせつ)でも決(けっ)してお忘(わす)れになりません。
God never forgets even a small kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しく道路を作るという決議が可決されました。

新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。
The resolution that a new road be built was passed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生きている間は決して再び彼とは会わない。

私(わたし)は生(い)きている間(ま)は決(けっ)して再(ふたた)び彼(かれ)とは会(あ)わない。
I'll never see him again as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。

私(わたし)は決(けっ)して何事(なにごと)も中途半端(ちゅうとはんぱ)にはしないつもりだ。
I'll never do anything by halves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。

私(わたし)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しようと決心(けっしん)しました。
I have made up my mind to work harder.
Full Entry ➤