Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。

彼(かれ)はそのことを熟考(じゅっこう)し、行(い)かないことに決(き)めた。
He thought it over and decided not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。

彼(かれ)はそう言(い)ったがそれは出任(でまか)せに決(き)まっている。
He must have said so without giving it much thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の考えは私たちにとって決して満足できない。

彼(かれ)の考(かんが)えは私(わたし)たちにとって決(けっ)して満足(まんぞく)できない。
His idea is far from satisfactory to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に説明は決して満足のいくものではなかった。

彼(かれ)に説明(せつめい)は決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではなかった。
His explanation is by no means satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。

彼(かれ)に決心(けっしん)を変(か)える気(き)にさせる事(こと)はできなかった。
Nothing could induce him to change his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。

彼(かれ)が正直(しょうじき)である事(こと)は私(わたし)は決(けっ)して疑(うたが)わないだろう。
I would never question his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。

彼(かれ)がそれをするか否(いな)かは全(まった)く彼(かれ)が決(き)めることだ。
It is entirely up to him whether he does it or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。

提案(ていあん)された行動(こうどう)に対(たい)するおきまりの時期(じき)尚早論(しょうそうろん)。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

値段(ねだん)は決断(けつだん)をする際(さい)に非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)な要因(よういん)となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。

単語(たんご)の意味(いみ)はそれが使(つか)われている文脈(ぶんみゃく)で決(き)まる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
Full Entry ➤