Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

大学はこの種の試験を廃止することに決めた。

大学(だいがく)はこの種(たね)の試験(しけん)を廃止(はいし)することに決(き)めた。
The university decided to do away with this kind of examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。

西園寺(さいおんじ)は決闘(けっとう)に勝(か)つと思(おも)っていたのに負(ま)けた。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。

水増(みずま)し決算(けっさん)の噂(うわさ)で株価(かぶか)は上(あ)がりませんでした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は約束には決して遅れないことにしている。

私(わたし)は約束(やくそく)には決(けっ)して遅(おく)れないことにしている。
I make it a rule never to be late for appointments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。

私(わたし)は彼(かれ)らの温(あたた)かい手(て)を決(けっ)して忘(わす)れないだろう。
I will never forget their warm hands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

私(わたし)は自分(じぶん)の決定(けってい)を知(し)らせる手紙(てがみ)を彼(かれ)に出(だ)した。
I wrote to inform him of my decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。

私(わたし)は誤(あやま)りを指摘(してき)されて決(き)まり悪(わる)い思(おも)いをした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君が私に言ったことを決して忘れません。

私(わたし)は君(きみ)が私(わたし)に言(い)ったことを決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget what you told me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。

私(わたし)はもっと良(よ)い解決策(かいけつさく)を提案(ていあん)すると決心(けっしん)した。
I've made up my mind to come up with a better solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はダンスに決して飽きることはありません。

私(わたし)はダンスに決(けっ)して飽(あ)きることはありません。
I never get sick of dancing.
Full Entry ➤