Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。

法廷(ほうてい)は遺言状(ゆいごんじょう)が有効(ゆうこう)であるとの判決(はんけつ)を下(くだ)した。
The court adjudged that the will was valid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちは決して降伏しないように言われた。

兵士(へいし)たちは決(けっ)して降伏(ごうぶく)しないように言(い)われた。
The soldiers were told never to surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。

舞台(ぶたい)で彼女(かのじょ)を見(み)たのを決(けっ)して忘(わす)れないだろう。
I'll never forget seeing her on the stage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。

彼女(かのじょ)はとうとう夫(おっと)とわかれることを決意(けつい)した。
She finally decided to separate from her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の説明は決して満足のいくものではない。

彼女(かのじょ)の説明(せつめい)は決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Her explanation is by no means satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

彼(かれ)らはパンと牛乳(ぎゅうにゅう)の追加(ついか)配給(はいきゅう)を交渉(こうしょう)で決(き)めた。
They bargained additional rations of bread and milk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその問題を未解決のままほっておいた。

彼(かれ)らはその問題(もんだい)を未(み)解決(かいけつ)のままほっておいた。
They left the problem unsolved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の成功に決して満足していなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の成功(せいこう)に決(けっ)して満足(まんぞく)していなかった。
He was never content with his success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が悪くても決して認めようとしない。

彼(かれ)は自分(じぶん)が悪(わる)くても決(けっ)して認(みと)めようとしない。
He will never give in even when he is wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

彼(かれ)は決断(けつだん)するのは遅(おそ)いが、行動(こうどう)するのは速(はや)い。
He is slow to decide, but he is quick to act.
Full Entry ➤