Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

決してあなたはスウィッチに触れていない。

決(けっ)してあなたはスウィッチに触(ふ)れていない。
On no account must you touch that switch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営側と労働者側との対決があるでしょう。

経営側(けいえいがわ)と労働者側(ろうどうしゃがわ)との対決(たいけつ)があるでしょう。
There is going to be a show-down between management and labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に出会ったことを決して私は忘れません。

君(きみ)に出会(であ)ったことを決(けっ)して私(わたし)は忘(わす)れません。
I will never forget seeing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がなんと言おうと、決心は変わりません。

君(きみ)がなんと言(い)おうと、決心(けっしん)は変(か)わりません。
Say what you will; I won't change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

興奮する事と怒る事は決して同じではない。

興奮(こうふん)する事(こと)と怒(おこ)る事(こと)は決(けっ)して同(おな)じではない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。

給料(きゅうりょう)は、経験(けいけん)と学歴(がくれき)に基(もと)づいて決(き)まります。
Pay will be based on experience and educational background.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。

癌(がん)の謎(なぞ)に冒(おか)されお前(まえ)の人生(じんせい)はどう決着(けっちゃく)する。
Riddled with the cancer how does your life revolve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国語に熟達するのは決して容易ではない。

外国語(がいこくご)に熟達(じゅくたつ)するのは決(けっ)して容易(ようい)ではない。
It's by no means easy to master a foreign language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は次の日曜日に出発することに決めた。

我々(われわれ)は次(つぎ)の日曜日(にちようび)に出発(しゅっぱつ)することに決(き)めた。
We've fixed on starting next Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は決定にあたって偏見に左右されない。

我々(われわれ)は決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)に左右(さゆう)されない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Full Entry ➤