Sentence

彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。

(かれ)医者(いしゃ)になり無医村(むいそん)()こうと決意(けつい)した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
Sentence

彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。

(かれ)はどちらの(みち)(すす)むか決心(けっしん)できなかった。
He couldn't make up his mind which course to follow.
Sentence

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

(かれ)はその決定(けってい)について慎重(しんちょう)さが()けていた。
He was incautious in regard to the decision.
Sentence

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

(かれ)はその(いえ)支配(しはい)し、すべての決断(けつだん)をする。
He dominates his family and makes all the decisions.
Sentence

彼の提案した解決法は問題にならなかった。

(かれ)提案(ていあん)した解決法(かいけつほう)問題(もんだい)にならなかった。
The solution he proposed was completely out of the question.
Sentence

彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。

(かれ)帰国(きこく)()めたのは、病気(びょうき)だったからだ。
It was because he was sick that he decided to return home.
Sentence

誰も解決法を提案することが出来なかった。

(だれ)解決法(かいけつほう)提案(ていあん)することが出来(でき)なかった。
Nobody was able to suggest a solution.
Sentence

前者が解決すれば後者も解決するであろう。

前者(ぜんしゃ)解決(かいけつ)すれば後者(こうしゃ)解決(かいけつ)するであろう。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
Sentence

もう授業中には決しておしゃべりしません。

もう授業中(じゅぎょうちゅう)には(けっ)しておしゃべりしません。
I won't ever talk in class again.
Sentence

人の生活様式の大半はお金によって決まる。

(ひと)生活(せいかつ)様式(ようしき)大半(たいはん)はお(かね)によって()まる。
One's lifestyle is largely determined by money.