This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君に会ったことを私は決して忘れません。

(きみ)()ったことを(わたし)(けっ)して(わす)れません。
I will never forget seeing you.
Sentence

給料は年齢と経験に応じて決まっている。

給料(きゅうりょう)年齢(ねんれい)経験(けいけん)(おう)じて()まっている。
The salary is fixed according to age and experience.
Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)平和的(へいわてき)手段(しゅだん)紛争(ふんそう)解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Sentence

我が社は均一料金にすることに決定した。

()(しゃ)均一(きんいつ)料金(りょうきん)にすることに決定(けってい)した。
Our company decided on flat rate pricing.
Sentence

何事があろうとも私は覚悟を決めている。

何事(なにごと)があろうとも(わたし)覚悟(かくご)()めている。
Whatever may happen, I am prepared for it.
Sentence

何をするかを決めるのは、あなた次第だ。

(なに)をするかを()めるのは、あなた次第(しだい)だ。
It is up to you to decide what to do.
Sentence

何が起ころうとも、私は決心を変えない。

(なに)()ころうとも、(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

一部の黒人はより過激な解決策を求める。

一部(いちぶ)黒人(こくじん)はより過激(かげき)解決策(かいけつさく)(もと)める。
Some Blacks seek more radical solutions.
Sentence

もうこの案に決まったということですか。

もうこの(あん)()まったということですか。
Do you mean that you have already decided on this plan?
Sentence

まだ決心がつかないので同意できません。

まだ決心(けっしん)がつかないので同意(どうい)できません。
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.