Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

裁判所は彼が無罪であると判決を下した。

裁判所(さいばんしょ)は彼(かれ)が無罪(むざい)であると判決(はんけつ)を下(くだ)した。
The court adjudged him not guilty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再三彼らを招待したが決してこなかった。

再三(さいさん)彼(かれ)らを招待(しょうたい)したが決(けっ)してこなかった。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ここで何もかもきめてしまいましょう。

今(いま)ここで何(なに)もかもきめてしまいましょう。
Let's get everything fixed here and now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国会議員は問題の解決に苦慮しています。

国会(こっかい)議員(ぎいん)は問題(もんだい)の解決(かいけつ)に苦慮(くりょ)しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。

行(い)くべきかどうかを決(き)めるのは君(きみ)次第(しだい)だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行くかとどまるかは君の決断することだ。

行(い)くかとどまるかは君(きみ)の決断(けつだん)することだ。
It's your decision whether you go or stay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決定の後すみやかに実行に移して欲しい。

決定(けってい)の後(のち)すみやかに実行(じっこう)に移(うつ)して欲(ほ)しい。
I want quick action subsequent to the decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して他人の不幸を利用してはいけない。

決(けっ)して他人(たにん)の不幸(ふこう)を利用(りよう)してはいけない。
Never take advantage of another's misfortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決してうそをつかないことは美徳である。

決(けっ)してうそをつかないことは美徳(びとく)である。
It is a virtue never to tell a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の決定には多少の議論の余地があるね。

君(きみ)の決定(けってい)には多少(たしょう)の議論(ぎろん)の余地(よち)があるね。
Your decision is open to some debate.
Full Entry ➤