Sentence

私達の休暇の計画はまだ決まっていない。

私達(わたしたち)休暇(きゅうか)計画(けいかく)はまだ()まっていない。
Our holiday plans are still up in the air.
Sentence

私は彼女にプロポーズするよう決心した。

(わたし)彼女(かのじょ)にプロポーズするよう決心(けっしん)した。
I have made up my mind to propose to her.
Sentence

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

(わたし)自分(じぶん)(あい)彼女(かのじょ)()げる(こと)()めた。
I decided on telling her of my love.
Sentence

私は決して借金をしないことにしている。

(わたし)(けっ)して借金(しゃっきん)をしないことにしている。
I make it rule never to borrow money.
Sentence

私は何をすべきか決めなくてはならない。

(わたし)(なに)をすべきか()めなくてはならない。
I must decide what to do.
Sentence

私はどちらを選んでよいか決められない。

(わたし)はどちらを(えら)んでよいか()められない。
I can't decide which to choose.
Sentence

私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。

(わたし)はきっぱりと彼女(かのじょ)(わか)れる決心(けっしん)をした。
I resolved to break up with her cleanly.
Sentence

私にはそれを解決する独自の方法がある。

(わたし)にはそれを解決(かいけつ)する独自(どくじ)方法(ほうほう)がある。
I have my own way of solving it.
Sentence

私が君に言ったことを決して忘れません。

(わたし)(きみ)()ったことを(けっ)して(わす)れません。
I'll never forget what you told me.
Sentence

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。

裁判長(さいばんちょう)被告(ひこく)死刑(しけい)判決(はんけつ)(いわた)()した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.