This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何があっても、決心は変わりません。

(なに)があっても、決心(けっしん)()わりません。
I shall not change my mind, whatever happens.
Sentence

医師はすぐに手術をする事に決めた。

医師(いし)はすぐに手術(しゅじゅつ)をする(こと)()めた。
The doctor decided to operate at once.
Sentence

伊藤さんにアポ取っておいてくれる?

伊藤(いとう)さんにアポ()っておいてくれる?
Will you make an appointment with Mr Ito?
Sentence

メロスは、決してうそつきではない。

メロスは、(けっ)してうそつきではない。
Meros is anything but a liar.
Sentence

ビルは決して人と言い争いをしない。

ビルは(けっ)して(ひと)()(あらそ)いをしない。
Bill never argues with other people.
Sentence

ピクニックの日にちを決めましょう。

ピクニックの()にちを()めましょう。
Let's fix the date for the picnic.
Sentence

ナンシーは自分で何も決められない。

ナンシーは自分(じぶん)(なに)()められない。
Nancy can't decide anything for herself.
Sentence

どうかきっぱりと決心してください。

どうかきっぱりと決心(けっしん)してください。
Please make up your mind once and for all.
Sentence

たいていの人の一生は環境で決まる。

たいていの(ひと)一生(いっしょう)環境(かんきょう)()まる。
The lives of most people are determined by their environment.
Sentence

その問題はおのずと解決するだろう。

その問題(もんだい)はおのずと解決(かいけつ)するだろう。
The problem will resolve itself eventually.