This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は毎日決まりきった事をしている。

(わたし)毎日(まいにち)()まりきった(こと)をしている。
I follow my routine every day.
Sentence

私は決してあなたを失望させません。

(わたし)(けっ)してあなたを失望(しつぼう)させません。
I'll never let you down.
Sentence

私は君を見捨てたりは決してしない。

(わたし)(きみ)見捨(みす)てたりは(けっ)してしない。
I'll never fail you.
Sentence

私は医者を職業とすることに決めた。

(わたし)医者(いしゃ)職業(しょくぎょう)とすることに()めた。
I decided to make medicine my vocation.
Sentence

私は意を決して海の中に飛び込んだ。

(わたし)()(けっ)して(うみ)(なか)()()んだ。
I boldly jumped into the sea.
Sentence

私はその問題の解決法を見つけます。

(わたし)はその問題(もんだい)解決法(かいけつほう)()つけます。
I will come up with a solution to the problem.
Sentence

私たちは週ぎめでアパートを借りた。

(わたし)たちは(しゅう)ぎめでアパートを()りた。
We rented the apartment by the week.
Sentence

私たちは時間ぎめでボートを借りた。

(わたし)たちは時間(じかん)ぎめでボートを()りた。
We hired a boat by the hour.
Sentence

裁判官は原告に不利な判決を下した。

裁判官(さいばんかん)原告(げんこく)不利(ふり)判決(はんけつ)(くだ)した。
The judge decided against the plaintiff.
Sentence

採用と決定したらご通知いたします。

採用(さいよう)決定(けってい)したらご通知(つうち)いたします。
If we decide to hire you, you will hear from us.