Sentence

罰金など払うまいと彼女は決心した。

罰金(ばっきん)など(はら)うまいと彼女(かのじょ)決心(けっしん)した。
She resolved not to pay the fine.
Sentence

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。

()(にん)走者(そうしゃ)同時(どうじ)決勝戦(けっしょうせん)()いた。
The two runners reached the finish line at the same time.
Sentence

天文学は決して新しい科学ではない。

天文学(てんもんがく)(けっ)して(あたら)しい科学(かがく)ではない。
Astronomy is by no means a new science.
Sentence

朝食はコーヒーとパンに決めている。

朝食(ちょうしょく)はコーヒーとパンに()めている。
I always have coffee and toast for breakfast.
Sentence

大統領の決定は市場に影響を与えた。

大統領(だいとうりょう)決定(けってい)市場(しじょう)影響(えいきょう)(あた)えた。
The President's decision caused the market to react.
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Sentence

政府はテロ撲滅の決意を固めている。

政府(せいふ)はテロ撲滅(ぼくめつ)決意(けつい)(かた)めている。
The government is determined to put an end to terrorism.
Sentence

人間の野蛮性は決して根絶できない。

人間(にんげん)野蛮性(やばんせい)(けっ)して根絶(こんぜつ)できない。
The savage in man is never quite eradicated.
Sentence

失った機会は決して二度とは来ない。

(うしな)った機会(きかい)(けっ)して()()とは()ない。
The lost chance will never come again.
Sentence

私は誘惑に負けまいと決心していた。

(わたし)誘惑(ゆうわく)()けまいと決心(けっしん)していた。
I was determined not to give in to temptation.