Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

あなたのことは決して忘れません。

あなたのことは決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。

仲裁(ちゅうさい)では普通(ふつう)６ヶ月(かげつ)に裁決(さいけつ)を下(くだ)す。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞表を提出することに決めた。

彼(かれ)は辞表(じひょう)を提出(ていしゅつ)することに決(き)めた。
He decided to submit his resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要点を絞って、決定を下しましょう。

要点(ようてん)を絞(しぼ)って、決定(けってい)を下(くだ)しましょう。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を破る人は決して信用されない。

約束(やくそく)を破(やぶ)る人(ひと)は決(けっ)して信用(しんよう)されない。
Those who often break their promises are never trusted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

毎日、決まりきったことをしている。

毎日(まいにち)、決(き)まりきったことをしている。
I follow my routine every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は決して法律を破ることはしない。

僕(ぼく)は決(けっ)して法律(ほうりつ)を破(やぶ)ることはしない。
I will never violate a law again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

僕(ぼく)は決(けっ)して農業(のうぎょう)が嫌(きら)いな訳(わけ)じゃない。
By no means do I dislike farming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は脚本家で食べていく決心をした。

僕(ぼく)は脚本家(きゃくほんか)で食(た)べていく決心(けっしん)をした。
I am determined to make a living as a playwright.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕と一緒にくる決心はつきましたか。

僕(ぼく)と一緒(いっしょ)にくる決心(けっしん)はつきましたか。
Have you made up your mind to come with me?
Full Entry ➤