This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのなぞなぞは今も未解決である。

そのなぞなぞは(いま)未解決(みかいけつ)である。
The mystery still remains unsolved.
Sentence

そのことを決めるのは君の役目だ。

そのことを()めるのは(きみ)役目(やくめ)だ。
It's up to you to decide the matter.
Sentence

その2国は平和条約を取り決めた。

その2(こく)平和(へいわ)条約(じょうやく)()()めた。
The two countries negotiated a peace treaty.
Sentence

すぐ決心するようにしてください。

すぐ決心(けっしん)するようにしてください。
Try to make up your mind soon.
Sentence

すぐに決心をしなければならない。

すぐに決心(けっしん)をしなければならない。
We must make up our minds, and that at once.
Sentence

ジョンはもう職業を決めましたか。

ジョンはもう職業(しょくぎょう)()めましたか。
Has John decided on a career yet?
Sentence

これは決して小さなことではない。

これは(けっ)して(ちい)さなことではない。
It's no small matter.
Sentence

この洋服は決して値段は安くない。

この洋服(ようふく)(けっ)して値段(ねだん)(やす)くない。
This suit is anything but cheap.
Sentence

この問題の解決法を思いつかない。

この問題(もんだい)解決法(かいけつほう)(おも)いつかない。
I can't think of any solution to this problem.
Sentence

この取り決めには関係したくない。

この()()めには関係(かんけい)したくない。
I'll be no party to this arrangement.