Sentence

その男は決して誠実ではない。

その(おとこ)(けっ)して誠実(せいじつ)ではない。
The man is anything but honest.
Sentence

その税法案は昨日可決された。

その税法案(ぜいほうあん)昨日(きのう)可決(かけつ)された。
The tax bill was passed yesterday.
Sentence

さてこれで何もかもきまった。

さてこれで(なに)もかもきまった。
Now everything is fixed.
Sentence

あとは時が解決するでしょう。

あとは()解決(かいけつ)するでしょう。
Time will do the rest.
Sentence

明日は予定が決まっていますか。

明日(あした)予定(よてい)()まっていますか。
Are you booked for tomorrow?
Sentence

法廷は彼に有罪の判決を下した。

法廷(ほうてい)(かれ)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)(くだ)した。
The court judged him guilty.
Sentence

法廷はその訴訟に判決を下した。

法廷(ほうてい)はその訴訟(そしょう)判決(はんけつ)(くだ)した。
The court judged the case.
Sentence

法案はまず可決されないだろう。

法案(ほうあん)はまず可決(かけつ)されないだろう。
The bill will never go through.
Sentence

弁護士は行動の手順を決定した。

弁護士(べんごし)行動(こうどう)手順(てじゅん)決定(けってい)した。
The lawyer determined his course of action.
Sentence

父は長い休みを決してとらない。

(ちち)(なが)(やす)みを(けっ)してとらない。
My father never takes a long rest.